With major averages charging to new all-time highs, short sellers are feeling the heat.

They’ve leaned too aggressively against this market, and now they’re being forced to cover as prices rip higher.

That kind of panic is exactly what...